Lưỡi 3 Tiêu BKK 3X đủ size - combo 10 cái

Ghế câu đài ghế câu cá địa hình Ghế đài sử dụng được mọi địa hình ghế câu đài địa hình full pass- chất liệu hợp kim nhôm dc phủ hợp kim đen chống dỉ xét ghế tích hợp chân nhiều nút thích hợp ngồi cho nhiều địa hình ghế có tựa lưng điều chỉnh dc có thể ngả ra ngủ chống mỏi lưng hoàn chỉnh - phụ kiện ghế gồm: 1: khung ghế. 2: 4 chân địa hình 3: bát trộn mồi 4: ốc vặn gắn rọng câu 5: ốc gắn chống cần 6: bao đựng phụ kiện 7: ba lô đựng ghế 8: tựa cổ 9: khung đựng nước uống Và túi đựng ghế. phụ kiện Chất liệu: kim loại # ghế câu địa hình# ghế câu cá# ghế cá chép# ghế câu đơn đài# Ghế câu đài Nói đến câu đài chuyên nghiệp hoặc gọi là đầy đủ, Các dụng cụ câu đài đều hướng đến việc thoải mái và thuận tiện cho người câu. Và Ghế câu đài là một sản phẩm như vậy. Ghế câu đài ngày nay không chỉ là 1 chiếc ghế nhỏ để ngồi câu, Ghế câu đài cũng tích hợp đầy đủ các phụ kiện gác cần, gác rọng, khay mồi. Ngoài ra các phụ kiện để bắt đèn câu đêm, Tích hợp luôn các túi để phụ kiện. Một số ghế câu đài có thể ngả lưng như một chiếc giường để phục vụ các cần thủ. Ghế câu đài với đầy đủ các phụ kiện cơ bản Ghế câu đài thường được dùng trong các chuyến đi câu ngoài tự nhiên, địa hình khó bởi ưu điểm của ghế câu là: Gọn, nhẹ, dễ mang vác, đeo trên lưng khi di chuyển ở những địa hình khó. Ghế câu đài cũng thường có các chân địa hình dài, với các khớp nối cơ động, thuận tiện điều chỉnh các vị trí ngồi với địa hình khó. Tất nhiên ghế câu đài cũng có thể sử dụng trong các cuộc thi câu đài, Tuy nhiên do nhược điểm là đựng các phụ kiện, mồi câu, Hương liệu… không được kín và tốt như thùng câu đài, bởi vậy ghế câu đài ít được dùng trong thi đấu. #ghecauca #ghecau #ghecaudai #ghecaucadiahinh #ghengoicauca #ghexepcauca #fishing40

Kìm Kẹp có Nhiều Loại anh em chon đúng loại cần mua giúp shop.

Túi Đựng Cần Câu Abu Garcia được làm bằng vải bô không thấm nước dây dặn bền đẹp- túi có 2 loại 1 ngăn và 2 ngăn và có 4 size - 1m15 - 1m25 - 1m45 - 1m65- Anh em chọn đúng phân loại 1 ngăn và 2 ngăn và đúng kích thước nhé.

- dây đai buộc nẹp cần câu cố định để tiện di chuyển cũng như khi mang cất.- Hoặc bảo vệ vần khoen cần khi di chuyển- Bộ 2 cái.

Mồi Cá Sắt VIB - Mồi Câu Lure - Chuyên Gia Cào ĐáyMồi Cá Sắt VIB là loại mồi câu rê cá lóc tầng đáy siêu đỉnh giành cho cần thủ nghiền câu Lóc, Trê, Nheo. Lớp sơn của  VIB được sơn phủ rất chất lượng, hạn chế tình trạng bong tróc sơn sau khi câu nhiều lần. đặc biệt có thêm các đường viền 3D bắt ánh sáng để thu hút cá.- Thông tin chi tiết- Tên  Gọi : Mồi cá sắt VIB- Body : Sắt được sơn tĩnh điện với nhiều màu và họa tiết khác nhau - anh em chọn- Lưỡi : BKK 3x siêu cứng có rãnh , sắc nhọn thêm khả năng đóng cá và chống gỉ sét- 3 lỗ trọng tâm có thể điều chỉnh - Có 2 mẫu và nhiều màu sắc để anh em lựa chọn- Mẫu 1 : - Kích Thước : 4.5cm- Trọng Lượng 11g- Sử dụng lưỡi BKK số 6 - Mẫu 2 : - Kích Thước : 4.5cm- Trọng Lượng : 10g- Sử dụng lưỡi Bkk số 8 ( nhỏ nhất )- Màu Sắc : có nhiều màu khác nhau để anh em lựa chọn với những địa hình khác nhau.

Ô câu cá,dù câu cá GW Chính hãng Rộng 2m - Chất Lượng Cao- Hàng chính hãng của thương hiệu GW Guangwei : trên bao đựng có mã vạch- Trục chính của ô được làm bằng kim loại- Xương lan ô ( gồm 8 xương chính,8 xương phụ và 8 xương phần nón ) được làm bằng carbon composite.Giúp giảm trọng lượng ô và ô cực kỳ vững.- với chất liệu carbon composite phần nón có thể dễ dàng bẻ ngược lên để đón gió như trên hình.- ô có Đường Kính 2m- Phụ kiện đi kèm gồm 1 chân 3 và 3 chốt cố định ô - ngoài ra ô có 1 túi cứng để đựng ô

Túi Đựng cần được làm bằng da cao cấp - các đường may tỉ mỉ- Bên trong có vách chia ngăn - có chống sốc bảo vệ cần tuyệt đối- Bên ngoài có 2 chỗ để cắm chống cần- có quai xách - và quai đeo vai luôn nhé anh em- 2 khóa lớn bền,đường may tỉ mỉ- Có đủ size 1m35, 1m45 , 1m55 , 1m65 , 1m75 - Chiều rộng 13cm- Anh em tự đo cần và đặt hàng nhé.#docauchinhhang #túi_đựng_cần #fishing4_._0

Tay Quay Độ Máy Câu Shimano - Cốt Vuông 4 Cạnh- Tay này có thể dùng cho tất cả các máy có cốt vuông 4 cạnh - Ví dụ như các máy của shimano..- Lưu ý :  không sử dụng cho các máy có cốt lục giác hoặc cốt xoáy ren.- Tay nhỏ : dùng cho máy 1000 2000 3000 : thông số chi tiết trên hình - tay kim loại - núm eva- Tay lớn : dùng cho các máy 4000 5000 6000 7000 : thông số chi tiết trên hình - tay kim loại - núm kim loại tròn.- Anh em chọn đúng tay mình muốn dùng trước khi đặt hàng.xin cảm ơn

Nhái Hơi RYOKO - JIMC - 4.2cm 7.5G - Made in ThaiLand- Nhái Hơi RYOKO - JIMC được làm từ cao su với các họa tiết màu sắc rất thái lan (^_^).- Với Kích thước 4.2cm nặng 7.5g rất phù hợp với lure cá lóc tại việt nam.- Sử dụng 1 thìa inox tạo sự chú ý cho cá.- Nhái Hơi RYOKO - JIMC với bộ lưỡi sắc bén cùng họa tiết hoa văn tỉ mỉ chắc chắn sẽ là sự lựa chọn tốt của anh em lure thủ- Thông tin chi tiết : - Thương hiệu : Ryoko- model : JIMC- Màu Sắc : Trắng, đen , đỏ , vàng , xanh- Kích Thước : 4.2cm- Trọng Lượng : 7.5g- Xuất xứ : thái lan- Anh em chọn đúng màu sắc rồi đặt hàng nhé

Mồi Giả Nhái Hơi HUNTER V5 - 3.8CM - 7G - MADE IN THAI LAN- Với thành công của Nhái hơi hunter V4 - tuy nhiên vì lý do trên thị trường đã có rất nhiều mẫu hunter v4 giả nên hunter đã quyết định ra mẫu hunter v5.- Hunter V5 Với thiết kế trên mổ phỏng đầu rắn được làm bằng cao su dầy với các họa tiết đặc trưng giống vẩy rắn.- Thông tin chi tiết : - Kích Thước : 3.8 cm- Trọng Lượng : 7g- Chất Liệu Thân : Cao su- Thìa 3 nhánh : giúp khi bơi tạo sự chú ý- Có Nhiều màu : Màu xám , màu vàng , màu nâu đỏ , màu cà rốt....- Anh em chọn đúng màu giúp shop nhé - cảm ơn

Khóa Linh Lure Japan - Lure Biển- Thép Trắng Không gỉ - Trục bi - Siêu Cứng Siêu Tải Cá- Khóa được làm từ thép trắng không gỉ - anh em có thể lure biên vô tư,- Trục xoay có vòng bi nên khả năng chống xoắn dây hoàn hảo - tăng độ chịu tải cho dây- Thép dầy nên khả năng chịu lực là hoàn hảo,anh em yên tâm sử dụng- Shop về đủ size đủ kích cỡ để anh em có thể sử dụng mọi hoàn cảnh từ lure lóc tới câu tra - lure biển.Thông Số :Số #0 : 2.2cm - lực tải : 10kg ( nhỏ nhất )Số #1 : 2.5cm - lực tải : 15kgSố #2 : 3.0cm - lực tải : 30kgSố #3 : 3.3cm - lực tải : 40kgSố #4 : 4.0cm - lực tải : 55kgSố #5 : 4.5cm - lực tải : 70kgSố #6 : 5.5cm - lực tải : 90kgSố #7 : 6.2cm - lực tải : 100kgSố #8 : 7.1cm - lực tải : 110kg - rất rất lớn- Anh em chọn đúng size đúng số - Giá bán là giá 1 cái nhé anh em.

Chống cần câu đài - gác cần câu đài Carbon cao cấp MSP : GCT- Thông số: - Chất Liệu Carbon- Chiều Dài 2m1- thu gọn 1m19- Số khúc 2- Trọng Lượng : 260g- ĐK  ngọn : 15mm- ĐK Gốc : 18mm

Mani số 9 cao su màu xanh cao cấp- 1 vật dụng không thể thiếu trong câu đài- có 3 size :- size lớn :  thích hợp cho dây đk : 1.5 - 3.0mm- Size trung : thích hợp cho dây đk : 1.0 - 2.0mm- Size nhỏ : thích hợp cho dây đk : 0.6 - 1.2mm- Shop bán theo combo 20 cái.- Ngoài ra ae có thể tự lựa chọn cho mình theo mục đích sử dụng của từng anh em.- Anh em chọn đúng size và đặt hàng giúp mình cảm ơn anh em.

Túi Đựng Cần Cứng Burle - Ống đựng cần câu tay - cần câu lure- Màu sắc :  Rằn Ri- Kích Thước : Dài 1m2 và 1m3 - Đường Kính ống 9cm- Anh em tự đo cần của mình rồi lựa chọn size nhé.- Sản phẩm gồm : 1 ống cứng và 1 túi nhỏ ( đựng máy hay phụ kiện tùy anh em )- Túi có quai đeo và quai xách- Bên trong là 1 ống pvc nên anh em yên tâm về độ cứng -  2 đầu có chống sốc.- Đường may tỉ mỉ chi tiết- Giúp anh em bảo vệ được chiếc cần của mình và mang đi lại dễ dàng mà ko sợ hư hại cần.

kìm kẹp cá , kìm gỡ lưỡi, kẹp cá inoxBộ sản phẩm không thể thiếu cho các anh em đi câu là 1 bộ kim kẹp cá- Có 3 tùy chọn anh em lưu ý chọn đúng tùy chọn để mua hàng+ Tùy Chọn 1 : 1 kẹp+ Tùy Chọn 2 : 1 Kìm+ Tùy Chọn 3 : 1 Kẹp + 1 Kìmanh em chọn đúng sản phẩm cần mua

Độ dài: 1m - Với các đường kính khác nhau thích hợp mỗi loại cần- ĐK 2.0cm - dùng cho cần tay2.7m- ĐK 2.2cm - dùng cho cần tay 3.6m- Đk : 2.5cm - dùng cho cần tày 4.5m- Đk : 2.8cm - dùng cho cần tay 5.4m- đk : 3.0cm - dùng cho cần tay 6.3m và cần câu máy- ĐK : 3.5cm - dùng cho cần tay 7.2m  và cần câu máy- Lưu ý :  shop giao màu ngẫu nhiện không chịu trách nhiệm với yêu cầu màu.Chất liệu: cao su non. Được sử dụng để Bảo vệ cần câu, vợt tennis, vợt bóng bán. Chống mất đít cần. Chống trơn, chống điện giật. 👉 Màng co nhiệt được sử dụng rộng rãi trong đời sống, đặc biệt trong lĩnh vực thể thao như bọc cần câu cá, vợt cầu lông, tennis v.v..., được làm bằng chất liệu cao su non,sử dụng dễ dàng,chỉ cần đút vào đồ dùng cố định rồi hơ trên nhiệt độ cao rồi màng sẽ co lại. #cancauca #maycauca #docauca #docauchinhhang #fishing40 #mangconhiet #cuoncancancau #màng_bọc_cần #màng_co 

Kìm Kẹp câu cá gỡ lưỡi câu lure cao cấp : MSP F1Bộ Kìm kẹp cá và Kéo gỡ mồi gỡ lưỡi- anh em có thể chọn mua theo 3 lựa chọn- 1 kìm- 1 kẹp- 1 kìm +  1 kẹp

Thùng Đựng Cá Chất Lượng Cao Chuyên Dùng Thùng đựng cá có nhiều màu: mọi người chọn trong phân loại, khi hết màu cửa hàng sẽ gửi ngẫu nhiêncó 3 kích thước : anh em chọn đúng kích thước và tiến hành đặt hàng42 x 21 x 40 cm 48 x 21 x 45 cm52 x 23 x 51 cm - Chất liệu: nhựa mềm, dai, bền có thể đựng được nước và thu gọn lại khi không sử dụng- Màu: cam và xanh dương - Có thể gấp gọn - Có quai xách và quai đeo - Thiết kế 2 ngăn to rộng#docauchinhhang #fishing40

Phao cỏ câu đài cao cấp L02 L03 L06- Đây là dòng phao cỏ cao cấp được làm hoàn toàn thủ công,với chất liệu được làm từ cỏ,được làm tỉ mỉ chi tiết từng công đoạn.Mỗi phao đều có thông số và độ tải chì riêng thích hợp câu cá rô cá chép ,chôi, trắm... - Thông số Và tải chì trên hình ảnh- Đặc biệt phao được phủ sơn chống thấm,nên phao sử dụng rất bền.- Shop có 3 mã số : L02 L03 L06 - 1 bộ có 3 quả với 3 thông số khác nhau. - Shop có bán lẻ từng quả anh em có thể mua dùng thử với giá 120k - Mua 3 quả (1 bộ) 360k bên em free ship. - Liên hệ mua hàng 098 513 6786 để đặt hàng. #docauchinhhang #phao_cỏ #phao_cỏ_câu_đài #phaococaudai #phaocaudai

Túi Đựng Phụ Kiện Câu Cá Rằn Ri - 3 mẫu hot nhất hiện nay- Mẫu 1 : Mã RY01 Quai Đeo Chéo - Dáng Chữ Nhật Đứng- Mẫu 2 : Mã RY02 Quai Đeo Hông - Quai Đéo Chéo - Dáng Chữ Nhật Đứng- Mẫu 3 : MÃ RY03 : Quai Đeo Hông + Quai Đeo Chéo - Dáng Hộp chữ nhật ngang- Sản Phẩm đã được shop chụp ảnh thực tế anh em có thể xem chi tiết qua hình ảnh hoặc truy cập theo đường link Youtube để xem reviwe tực tế sản phẩm- Mua sỉ anh em liên hệ : 098 513 6786 để được báo giá

Tay Quay Kim Loại - Cốt Lục GiácTay Quay Được làm từ thép có mày xám bác nhìn khỏe mạnh- Được tiện CNC các chi tiết rất sắc nét tinh xảo- Núm tay quay được làm từ mút eva - mút cứng - rất vừa tay- Có 2 size - size nhỏ dùng cho máy 2000 3000 4000 5000- Size lớn dùng cho máy 5000 6000 7000 8000- riêng máy 5000 dùng được cả 2 size- thích hợp tất cả các loại máy từ yumoshi ,yolo , shimano , daiwa ... miễn sao có cốt lục giác là dùng vô tư anh em nhé

Lưỡi câu cá lóc - Câu Lure mồi mềm - Lưỡi có thìa đủ kích thước 2g - 3g - 4g - 5g - 6g - 7g - 9gLưỡi dùng để móc mồi mềm câu lure cá lócLưỡi có đủ các trọng lượng và kích thước : 2g - 3g - 4g - 5g - 6g - 7g -9g- Anh em chọn đúng size và đặt hàng

Dây Bảo Vệ Cần Câu TayDây Bảo Vệ Cần Câu Tay CHI TIẾT SẢN PHẨM Dây Bảo Vệ Cần Câu Tay -Dây bảo vệ cần Có Tác dụng ngăn không cho cần bị cá kéo đi - Chiều dài 2m,3m 5m, 8m, 10m, 20m - QUÝ KHÁCH LƯU Ý CHỌN SIZE TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG - Rất tiện dụng và không thể thiếu cho những buổi đi câu.

Thương Hiệu : BKK BKK Là Thương Hiệu Sản Xuất Lưỡi Câu Toàn Cầu Có Lịch Sự Lâu Đời. BKK Đã Và Đang Sản Xuất Lưỡi Câu Với Nhưng Công Nghệ Tiên Tiến, Luôn Được Cải Tiến Chất Lượng Qua Các Năm. Tốt Hơn, Mạnh Mẽ Hơn, Sắc Bén Hơn BKK Được Trang Bị Công Nghệ Chống Ăn Mòn Của Nước Mặn Vượt Trội Với Công Nghệ Vượt Tạo Ra Những Chiếc Lưỡi Câu Sắc Bén, Đem Lại Khả Năng Đâm Xuyên Tuyệt VờiAnh em chọn đúng size giúp em.

- Sản phẩm phù hợp đi câu, da ngoại và tất cả những hoạt động ngoài trời những ngày nắng- Thông số: - Đường kính ô : 180 (cm) - Kích thước thu gọn: 80 (cm) - Trọng lượng: 1 (kg)- Ô có khớp bẻ tạo góc nghiêng 45* chống nắng xiên thân làm bằng thép mạ, không han gỉ. - Ô có chân cắm chuyên dụng có thể cắm trực tiếp xuống đất mà k bị gió làm đổ.FiShing 4.0 – Shop Đồ Câu Chính Hãng Địa Chỉ : 37 Trường Chinh – F.Tân Thới Nhất – Quận 12 – TPHCM. HotLine : 098 513 6786 – Zalo : 098 513 6786 Website : docauchinhhang.vn Chính Hãng – Uy Tín – Chất Lượng.

Thùng Đựng Cá Gấp gọn tiện Lợi- Chất Liệu : Nhựa Dẻo Tổng Hợp Siêu Bền- Tác Dụng : Đựng Cá sống - Chứa Nước.- Có Thể gấp gọn rất tiện lợi khi mang đi - khi câu được cá anh em mới bỏ nước vô buông cá sống.- Có Đủ Các Kích Thước Cho anh em Lựa Chọn- Thùng 30cm - 35cm - 40cm - 45cm - 50cm - 55cm - 60cm - 70cm- Lưu ý :  Anh em chọn đúng kích thước rồi đặt hàng- Ảnh shop chụp thực tế nên anh em yên tâm mua hàng.-  Fishing 4.0 - Website :http://docauchinhhang.vn/ - CAM KẾT VỚI KHÁCH HÀNG Đồ câu chính hãng cam kết hình ảnh và thông tin mô tả là hình ảnh và thông tin thực tế sản phẩm tại cửa hàng.Các sản phẩm của shop luôn được tự tay em chụp ảnh và test chất lượng thực tế mới bán cho an hem.- Hình ảnh luôn có logo Fishing 4.0 – Đồ Câu Chính Hãng.- Để tránh mua hàng kém chất lượng anh em nên tìm đúng shop Fishing 4.0 hoặc docauchinhhang để được mua hàng chất lượng. Sản Phẩm bán ra luôn ghi rõ nguồn gốc xuất xứ Không bán sản phẩm lỗi. Đối Với Sản Phẩm hư hại do quá trình vẫn chuyển.cửa hàng sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm.5. Anh em khu vực ở TPHCM hoặc các tỉnh lân cận có thể đến coi hàng trực tiếp:Địa chỉ : 37 Trường Chinh – F Tân Thới Nhất – Q.12 – TP.HCM 6.Cam kết bán sỉ  lẻ giá rẻ nhất thị trường.liên hệ 098.513.6786 gặp Phước để được tư vấn.

Vợt vớt cá - vợt cá - Vợt Săn hàng - Siêu Khỏe Chuyên dùng cho anh em săn hàng - VSH01- Cán vớn được làm bằng kim loại có rút ra và thu gọn dễ dàng- Khớp nói vững chắc- Cán vợt rút ra dài 1m98 - thu gọn 1m10 ( chưa tính mặt vợt ) ( cả mặt vợt dài 2m7 )- Có 2 kiểu : - Kiểu 1 : Vợt mặt tròn 70cm - chiều sâu lưới 90cm - mắt lưới 0.4cm x 0.9cm  - Kiểu 2 : Vợt mặt vuông 70cm - chiều sâu lưới 1m20 - mắt lưới 4cm x 4cm- anh em xem thêm hình ảnh và chọn cho mình 1 sản phẩm hợp ý.

Hộp đựng phao câu đài Hộp đựng phao câu đài ***************************************************Mô tả sản phẩm: 3 Loại (như hình) Loại A: 45 x 7.8 x 3 cm (183g) Loại B: 45 x 7.5 x 4.5 (364g) Loại C45: 45 x 7.7 x 5 (450g) Loại C55: 55 x 9 x4.8 (580g) Lưu ý là hộp loại C màu sắc khá đa dạng và không cố định *************************************************** MỌI NGƯỜI LƯU Ý CHỌN ĐÚNG SẢN PHẨM TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG<iframe src="//www.youtube.com/embed/PAjLtEj3PHs" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Hộp Đựng phụ kiện, hộp đựng lưỡi , hộp đựng mồi lure, hộp đựng tráng sức nhiều ngăn, 2 tầng , 2 mặt nhiều mẫuHộp Đựng phụ kiện, hộp đựng lưỡi , hộp đựng mồi lure, hộp đựng tráng sức nhiều ngăn, 2 tầng , 2 mặt nhiều mẫu- Hộp có thể đựng lưỡi câu, đựng mồi lure , phụ kiện câu cá, hoặc có thể ứng dụng vào trong cuộc sống đựng trang sức phụ kiện vật dụng trong nhà ...- Hộp có nhiều loại :- Mẫu A : 10 ngăn : KT : 13cm x 6.5cm x 2.3cm- Mẫu B : 5 ngăn : KT : 13cm x 6.5 x 2.5cm- Mẫu C : 2 tầng : KT : 20cm x 10cm x 4cm- Mẫu D : 2 mặt : KT : 10cm x 18cm x 5cm- Mẫu E : 2 mặt lớn : 20.3 x 15cm x 4.2cm- Mẫu F : 3 Tầng : 30.5cm x 16.7cm x 14cm- Anh em lựa đúng kích thước- Màu bên shop gửi ngẫu nhiên

Thông tin sản phẩm Kìm kẹp cá có cânDùng kẹp cá, giữ cá, đo chiều dài cáCó cân để xác định trọng lượng của cá ngay khi câu được. Rất tiện dụng.Bạn có thể khoe với bạn bè trọng lượng, chiều dài chính xác của cá câu lên được.Trọng lượng cân tối đa: 15kg.Chất liệu: Kìm kim loại , khỏe, bền, không gỉ##kìm##kìmkẹp ##kìmkẹpcá##câncâu##kẹpcá##kimkep##câncá##kìmcâu cá##kimkepca##kẹpcácócân##kìmkẹpcáđanăngkìmkẹpcáđanăng##kìmkẹpcácócân##kìmkẹpcácóthướckìmkẹpcácóthước........................................... Fishing 4.0 - Website :http://docauchinhhang.vn/- CAM KẾT VỚI KHÁCH HÀNG1. Đồ câu chính hãng cam kết hình ảnh và thông tin mô tả là hình ảnh và thông tin thực tế sản phẩm tại cửa hàng.2. Sản Phẩm bán ra luôn ghi rõ nguồn gốc xuất xứ3. Không bán sản phẩm lỗi.4. Đối Với Sản Phẩm hư hại do quá trình vẫn chuyển.cửa hàng sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm.5.Cam kết bán sỉ lẻ giá rẻ nhất thị trường.liên hệ 098.513.6786 gặp Phước để được tư vấn.